IJF New Rules 2013 presentation - Not Valid (Ações inválidas)

Veja todas as publicações sobre as novas regras clicando na categoria  Regras Novas Judô 2013

To avoid any misunderstanding, please take into consideration these points:
all touching of the legs in attack and defense, combinations, counter attacks and transition in Ne-Waza is considered as Hanskumake
Para evitar qualquer mal-entendido, por favor, levar em consideração os seguintes pontos:
todos toques nas pernas no ataque e defesa, combinações, contra-ataques e transição para Ne-Waza são considerados como Hanskumake

1-It is not valid to break grips with two hands on one arm. Also using knee or leg to break the grip or kicking/punching the Uke's grip away - penalized with Shido.3979
 Não é válido quebrar a pegada com as duas mãos em um dos braços. Também usando o joelho ou perna para quebrar a pegada ou chutes / socos para distanciar a pegada do Uke - penalizado com Shido.


2-It is not valid if you are holding one-side or cross-guard grip with both hands without an imediate attack - penalized with Shido.In case of cross-guard grip and immediate Ouchi-Gari not followed with immediate attack - first time Matte, next time Shido.3986
 Não é válido se você estiver segurando um lado ou pegada cruzada com as duas mãos sem um ataque imediato - penalizado com Shido. Em caso de pegada cruzada e imediato Ouchi-Gari não seguida com ataque imediato - primeira vez Matte, da próxima vez Shido.


3-Negative blocking - penalized with Shido.3992
Bloqueio negativo - penalizado com Shido.


4-Continuation of negative gripping; hiding lapel, breaking lapel with one hand and hiding hand will lead to Shido.3995
Continuação de pegada negativa: escondendo a lapela, quebrando a lapela com uma mão ou escondendo a mão levará ao Shido.


5-The hand without a grip can not touch leg - penalized with Hansokumake.3996
A mão sem pegada não pode tocar a perna - penalizado com Hansokumake.



6-In attacking and defense It is forbidden to catch a leg in transition from Tachi-Waza to Ne-Waza - penalized with Hansokumake.3999
Em ataque ou defesa é proibido pegar a perna na transição do Tachi-Waza para Ne-waza - penalizado com Hansoku-make.


7-If Tori catches a leg in a defensive situation or Kaeshi-Waza situation in Tachi-Waza or transition to Ne-waza It is considered as Hansokumake.4000
Se o Tori pega a perna em uma situação defensiva ou situação de Kaeshi-Waza em Tachi-Waza ou transição para ne-waza isto é considerado como Hansokumake.


http://refereeusb.judobase.org/live/hidden/app/index.html#