New refereeing Rules 2014 unveiled - Novas regras de arbitragem 2014 publicadas

http://www.eju.net/new-refereeing-rules-2014-unveiled-2745

Clic aqui e veja o post que fiz no dia 24.11.2013 com a tradução das novas regras

Recently the testing rules of 2013 were evaluated at a meeting after the World Junior Championships in Ljubljana. Now the new rules are published.

The most remarkable change is the fight time for senior women will be four minutes instead of five minutes.
Also Shime-Waza is not allowed with either your own or your opponents belt or bottom of the jacket, or using only the fingers. As example: the innovative World Championships victory of Yarden Gerbi during the testing period will not be allowed anymore in 2014.
For athletes it’s also important to know that random weight checks with the same rules as the official weigh-in can be organised before the first fights in the morning of the competition. The weight of the athlete cannot be more than 5% higher (without judogi) than the official maximum weight limit of the category.

Download the referee rules in our new refereeing section.
http://www.eju.net/refereeing
Tradução:
Recentemente, as regras do teste de 2013 foram avaliadas em uma reunião após o Campeonato Mundial Júnior em Ljubljana. Agora, as novas regras são publicadas.

A mudança mais notável é a tempo de luta para as mulheres seniores que será de quatro minutos em vez de cinco minutos. 
Também Shime-Waza não é permitido com o seu próprio ou o seu cinto de adversários ou com a parte baixa do casaco, ou usando apenas os dedos. Como exemplo: a inovadora vitória no Campeonatos do Mundo de Yarden Gerbi durante o período de testes não será mais permitido em 2014. (minha observação: correção de um erro grosseiro cometido pela FIJ - forma elegante de corrigir)
Para os atletas, é também importante saber que verificações de peso aleatórios com as mesmas regras que a pesagem oficial pode ser organizado antes das primeiras lutas na manhã do dia da competição. O peso do atleta não pode ser mais do que 5% mais elevado (sem judogui) do que o peso máximo oficial da categoria.