Novas regras do judô para o novo ciclo olímpico 2017 a 2020 - Traduzidas

Fiz uma tradução rápida.

Veja o Post completo sobre o tema no link abaixo:

http://judokanbosch.blogspot.com.br/2016/12/novas-regras-do-judo-para-o-novo-ciclo.html

Veja abaixo do artigo original uma nova inserção criada pela EJU como uma visão geral, mas trás alguma nova compreensão.

Artigo original

Duração do combate
- Homens e mulheres quatro (4) minutos. Respeito pela paridade como desejado pelo COI e unidade de tempo de luta para o evento da equipe mista olímpica. Apenas pontuações (pontuação técnica) decidirão um combate.

• Golden Score
- No caso em que não há pontuação (s), ou as pontuações são iguais, o combate continuará em golden score.
- Qualquer pontuação e / ou penalidades do tempo regular permanecerão no placar.
- A decisão no golden score é feita pela diferença de pontuação ou shido.

• Avaliação dos pontos:
- Agora só haverá ippon e waza-ari.
- O valor de waza-ari inclui aqueles requisitos para yuko no passado.
- Os waza-ari năo se somam. Dois waza-ari já não são o equivalente de ippon

 - Imobilizações (Ossae Komi): Waza-ari 10 segundos, Ippon 20 segundos.

• Penalidades
- Há agora três shido, em vez de previamente quatro.
- O terceiro shido torna-se Hansoku Make.
- A fim de simplificar a arbitragem e sua compreensão todas as ações que foram punidas no passado sobre como agarrar o judogi (kumikata) não será mais penalizado: pegada pistola, 2 mãos no mesmo lado, os dedos na manga ...
- Kumikata não será penalizado enquanto Tori estiver preparando um ataque, mas a posição negativa será penalizada.
- O tempo para tomar um controle e fazer um ataque é de 45 segundos.
- No caso de uma atitude defensiva, será dado shido.
- A pegada de perna ou a pegada nas calças, deve ser penalizada primeiramente pelo shido e em segundo lugar por Hansoku make.
Comentário meu: Pelos vídeos (http://refereeusb.judobase.org/)chego a conclusão que a pegada de urso sem antes fazer uma pegada continua sendo punida.

• Segurança
- O comitê examinou as regras no que diz respeito à segurança para garantir que o judô tem o menor trauma possível. Se Uke tenta evitar a queda em suas costas por qualquer movimento que é perigoso para a cabeça, pescoço ou coluna, eles devem ser penalizados com hansokumake. O competidor perde este combate, mas pode continuar na competição, se aplicável.
- Para não dar um mau exemplo para os judocas jovens, falsos ataques não serão considerados como ações válidas. Caindo sobre dois cotovelos, a ação é contada. Caindo sobre um cotovelo, a ação não é contada.
- O antijudo é imediatamente penalizado.

• Judogui
- Para uma melhor eficiência e ter uma boa pegada, é necessário que a jaqueta seja bem ajustada na faixa, com a faixa amarrada firmemente. Para reforçar isso, o competidor deve arrumar seu Judogui e faixa rapidamente entre Matte e Hajime anunciado pelo árbitro.

• Pontos do Ranking Mundial
- Os pontos serão modificados. Proposição será feita em breve.
- Juniores: o medalhista do Campeonato do Mundo Júnior receberá pontos na Lista de Ranking Mundial Sênior somente para este evento.

Informações EJU 02.2017

http://www.eju.net/new-rules-we-have-to-do-the-next-step-4888

Visão geral Novas Regras
Duração das lutas

    Homens e mulheres quatro (4) minutos

Avaliação dos pontos

    Haverá apenas um Ippon e Waza-ari.
    Os Waza-ari não são somados.
    Dois Waza-ari não são mais um Ippon (não existe mais Waza-ari awasete Ippon).
    O valor de Waza-ari inclui aqueles requisitos para Yuko e Waza-ari no passado.

Imobilização

     Tempo de Ossae-Komi: Waza-ari 10 seg | Ippon 20 seg
    A luta não termina com dois Waza-ari, porque não há acumulação de pontuação.

Pontuação técnica

    Em tempo regular, uma luta só pode ser ganha por uma pontuação técnica ou pontuação (Waza-ari e Ippon).
    Uma penalidade ou penalidades não decidirão o vencedor, exceto para Hansokumake.

Pontuação de Ouro ou Golden score

    Em um caso de igualdade de pontuação a luta continuará em Pontuação de Ouro(Golden score).
    Quaisquer pontuações e / ou penalidades do tempo regular permanecerão no placar.
    A decisão em Pontuação de Ouro(Golden score) é feita pela diferença de pontuação ou Shido.

Penalidades

    Nós temos agora três (3) Shido, em vez de previamente quatro (4) e terceiro (3) Shido torna-se Hansokumake.

Kumikata

    Para simplificar a arbitragem e sua compreensão algumas das ações sobre como agarrar o judogi, que eram punidas no passado, não será mais penalizada (pegada pistola, pegada de bolso(creio que chamamos aqui de pegada de gato), ...)
    Kumikata não convencional, como agarrar em cruz e agarrar a faixa não será penalizado, enquanto Tori está se preparando para atacar.

Contra

    Qualquer ação contra o espírito do Judô será penalizada por Hansokumake. por exemplo. Correndo fora da área ou qualquer tentativa de fugir da luta.

Segurança

    Se Uke tentar evitar a queda nas costas por qualquer movimento que seja perigoso para a cabeça, pescoço ou espinha, ele será penalizado com Hansokumake (ponte parcial no artigo 20).
    A queda em ambos os cotovelos é considerada válida e deve ser avaliada com Waza-ari.
    A queda em um cotovelo é inválida e não pode ser usada para avaliação.

Projetar(golpear) e contra-atacar

    Em caso de contra-ataque, o primeiro competidor a cair será considerado como projetado.
    Se uma pontuação pode ser dada, ela será atribuída.
    Qualquer ação após a queda será considerada como uma ação Ne-Waza e não pode ser pontuada.

Judogui

    Para uma melhor eficiência e ter uma boa aderência é necessário que a jaqueta seja bem colocada na faixa, com a faxa amarrada firmemente. Para reforçar isso, os competidores devem organizar seus Judogui e faixa rapidamente entre Matte e Hajime anunciado pelo árbitro.

© União Europeia de Judo 2017 - Todos os direitos reservados Política de Privacidade Impressão Sobre a EJU Contato

Novo documento 02.2017 F.I.J

Adaptation of the judo refereeing rules - Version February 3rd , 2017.pdf