REGRAS ALTERADAS do Judô 2018 a 2020 edição de 14.01.18

Veja atualização deste post clicando AQUI que contêm as regras traduzidas para o português.


https://www.ijf.org/news/show/amended-rules

Abaixo o comunicado mais recente do Diretor de arbitragem da F.I.J. Aproveite e acompanhante o Grand Prix da Tunísia de olho nas novas regras.

16. Jan 2018

O Diretor de arbitragem da F.I.J., Sr. Juan Carlos Barcos, publicou hoje uma carta aberta para explicar o conjunto de regras alteradas, acompanhado do guia de arbitragem.

Caros membros da comunidade de judô,

No fim de semana passado, tivemos um importante seminário em Mittersill (Áustria) para árbitros e treinadores, para explicar as novas mudanças das regras que foram preparadas pelas diferentes comissões da F.I.J. (Arbitragem, Esporte, Educação), bem como alguns especialistas (funcionários da F.I.J., Campeões Olímpicos e do Mundo) com o objetivo de tornar nosso esporte mais dinâmico, interessante e mais fácil de entender para todos.

Essas novas regras já foram aprovadas pelo comitê executivo da Federação Internacional de Judo e serão implementadas imediatamente.

Devido ao fato de que, mesmo que a F.I.J. continue com vários seminários em diferentes continentes, não podemos esquecer que nesta semana celebraremos o Grande Prêmio na Tunísia, onde essas novas regras serão aplicadas pela primeira vez.

Por esta razão, gostaria de enfatizar algumas das mudanças importantes que foram decididas.

1 Kansetsu-waza e Shime-waza não são válidos se ambos os atletas estiverem em Tachi-waza (posição em pé). Mate e Shido devem ser anunciados. Naturalmente, se a ação é perigosa ou pode ferir o oponente, como de costume, será Hansoku-make.

2 Ao lutar em Ne-waza e não houver uma situação perigosa ou nenhuma razão para dar Mate, a luta continuará, mesmo que um dos lutadores não se levante, ele pode ser jogado e a ação será considerada válida para fins de pontuação se houver um ataque imediato. Se o lutador que estiver em Ne-waza agarrar a perna ele será penalizado com Shido.

3 No caso de Kaeshi-waza, Tori, o lançador que está aplicando o contra-ataque, não pode usar o impacto de cair no tatami.

Obviamente, além das informações distribuídas nos Seminários e na página oficial da IJF, durante o sorteio em todos os eventos, os membros das comissões técnicas estarão à disposição para esclarecer o que for necessário.

Com os melhores cumprimentos.

Juan Barcos.

Abaixo o Link do Guia explicativo das regras de arbitragem de judô 14 de janeiro de 2018 em inglês: Assim que possível farei a alteração na tradução que fiz para a versão de 11.2017 que você encontra clicando AQUI.
Todos os posts sobre as regras para o ciclo olímpico 2018 a 2020 você encontra clicando AQUI.

   Explanatory guide of the judo refereeing rules 15 January 2018.pdf 

Principais alterações da edição de 26.10.2017
páginas referente a nova publicação

página 4
Kansetsu-waza e Shime-waza não são válidos se ambos os atletas estiverem em Tachi-waza posição de pé.
A transição de Ne-waza para Tachi-waza é válida.
página 10
Diferença do rolamento faz a avaliação de  2018 pontuar que é Ippon quando Uke rola nas costas.
(É mostrado figuras com setas nas costas do judogui)
página 11
Rolando pode ser considerado Waza-ari se houver uma pausa durante a queda.
página 12
Diferença do rolamento faz a avaliação de 2018 pontuar que é Waza-ari quando Uke rola do lado ou nos quadris.
(É mostrado figuras com setas nas costas do judogui)
página 14:
Cair em um cotovelo e uma mão é considerado válido e deve ser avaliado com Waza-ari.
página 17:
Estes são exemplos e esta situação pode ocorrer com outras técnicas de projeção.
página 21:
Ataque e contra-ataque (Eliminado o ataque no texto)
Texto eliminado
Em caso de ataque e contra-ataque, o primeiro competidor caindo no seu lado (yokosutemi-waza) ou para trás (ma-sutemi-waza) não pode pontuar, a menos que ele tenha o controle claro do movimento em uma posição tachi-waza e termine a ação. 
Incluído este texto:
No caso de Kaeshi-waza tori, o arremessador que está aplicando o contra-ataque, NÃO PODE usar o impacto de cair no tatami.
página 25:
Shime-waza ou kansetsu-waza com o alongamento excessivo de uma perna esticada está proibido. (Acrescido Kansetsu-waza)
Mate! Deve ser aplicado imediatamente e ser dado Shido. (Acrescido ser aplicado shido)
página 27: Apesar de não estar indicando modificação foi alterado incluindo uma explicação.
Tori na posição de tachi-waza pode aplicar Kansetsu-waza ou Shime-waza porque Uke está em posição de Ne-waza.
página 28:
Ne-waza contínuo 
Se o Ne-waza começar dentro da área de competição e sair com ação contínua de qualquer atleta, pode ser válido.
página 38:
Shido
Quebrar a pegada do oponente com o joelho ou a perna.
página 56:
Kansetsu-waza e Shime-waza situação NÃO válida
Se ambos os atletas estão em posição de pé, Kansetsu-waza e Shime-waza são Proibidos, serão aplicados imediatamente Mate e Shido.
página 57:
Situação válida em nague waza
Nesta posição, Tori pode aplicar Sutemi-waza que pode continuar em Ne-waza.
página 58:
Situação válida em nague waza
Nesta posição, Tori pode aplicar uma técnica de projeção e pode continuar com Kansetsu-waza ou Shime-waza ou Ossae-komi-waza (não mostrado).
página 59:
Acrescido que o duplo hansoku-make pode ser dado no tempo regular e no golden score.
Sobre direto hansoku-make para os dois competidores foi eliminado o texto que justificava que era dado devido a ir de encontro ao espirito do judô.